Kamera, by co dziesięć sekund pokazać kwadrat o boku dziesięciokrotnie większym niż poprzedni, odsuwa się od piknikowego koca
w pobliżu Chicago aż po
gromadę galaktyk Virgo. Wtedy film się odwraca, a obraz zmniejsza się o czynnik dziesięć co dwie sekundy, kończąc się wewnątrz pojedynczego protonu.
Sekwencja potęg dziesiątki oparta jest w rzeczywistości na książce
Cosmic View (Kosmiczny widok) napisanej przez
Keesa Boeke'a w 1957 roku, tak jak podobny, lecz w większości animowany film
Cosmic Zoom (Kosmiczne powiększenie), który również powstał w późnych latach sześćdziesiątych XX wieku. Zmieniająca się perspektywa jest tak
fascynująca i edukacyjna, że niektóre części zostały
odtworzone przy użyciu bardziej współczesnych technik komputerowych choćby w pierwszych minutach filmu
Kontakt, czy w krótkim cyfrowym wideo o nazwie
Znany Wszechświat, zrobionym w ubiegłym roku dla
Amerykańskiego Muzeum Historii Naturalnej. Twórcy filmu
Ray i jej mąż Charles znani byli jako wizjonerskie duchy, wynaleźli nawet
własne, popularne krzesło.
